rain and wind

How can you own the rain and wind?

你怎能独占雨水和清风？

Their leaves shaken and sparse from rain and wind.

雨打风摇损叶稀。

She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.

是下雨刮风，她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。

Highs bring sunny weather, while lows bring rain and wind.

高压带来晴朗天气，低压带来风雨天气。

His father Etienne Kruger thinks his son was disoriented when the rain and wind swept in after he got lost.

孩子的父亲艾蒂安认为，孩子可能是因为刮风下雨而迷失了方向。

Typhoon Soulik, the seventh typhoon to hit Chinese mainland this year, made landfall in eastern Fujian Province on Saturday afternoon, bringing heavy rain and wind.

台风“苏力”，是今年袭击中国内地的第七号台风，已于周六下午登陆福建省东部，并带来强降雨和大风天气。

They identified it as a food of Kon, the god of rain and wind.

他们确信它是风雨神Kon的一种食物。

Pointing to each his thunder, rain and wind.

大风暴雨，闪电响雷。

Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.

尽管马一般不怕冷，但是一定要有个能遮风挡雨的马棚。

Those flowers were buffeted by rain and wind.

那些花为风雨所摧残.

Typically, cross country races take place in all weather conditions, which means you also have to worry about environmental conditions that can affect your race performance: rain and wind, snow and ice, hail and heat waves.

越野赛通常在任何天气状况下都会进行，这意味着参与者还不得不考虑可能影响比赛成绩的环境因素：风雨、冰雪、冰雹和热浪。

Small rain and wind came to Tianjin last night. It's getting colder and colder.

昨天天津还下雨了,晚上刮大风还, 越来越凉的最近.

The atmosphere conditions, such as fog, rain and wind, that influence the lightning caused by pollution of transmission and substation equipments are analysed.

对影响输变电设备污闪的雾、降水和风等气象条件进行分析，针对各影响因素得出相应结论。

She took me to the kindergarten and home every day, in ite of rain and wind.

无论是下雨还是刮风,她每天带我在幼儿园和家之间穿梭.

Results showed that the device could effectively mitigate the vibration of a stayed-cable induced by rain and wind.

结果显示，限位装置能够有效的抑制拉索发生大幅风雨激振。

I wanted to feel elemental sublimity, the full force of the stars and rain and wind.

我希冀感受原始的神圣本色，感受星星和风雨的力量。

Organizers say the 54-foot duck was deflated for maintenance, denying speculation that it was punctured due to rain and wind.

组着方称这只54英尺高的大鸭子是由于机械故障泄气，并否认了关于雨水风力造成大黄鸭泄气的言论。

The small boat is hugging the shore because of the rain and wind.

因为有风雨,那条小船停靠在岸旁.

Will she have to carry the child through rain and wind, begging and dancing, a geisha again?

难道她得带着这个小孩风里来雨里去，边跳舞边乞讨，重当艺妓？

She took me to the kindergarten and home every day, ite of rain and wind.

不管是下雨还是刮风,她每天带我在小儿童园和家之间穿梭频繁.

These Americans camped out through rain and wind since Friday morning to get a seat in the court room.

为了能在法院得到一个座位，从周五早上开始，这些美国人就不管风雨，在最高法院外面露营下来了。

It's a hot day without rain and wind.

天是没有雨和风的热天。

Soil erosion by rain and wind is a serious problem here.

雨和风对土壤的侵蚀在这儿是个严重问题.

As that soil is eventually shed from the roots by rain and wind and the movement of squirrels climbing around, things like that.

由于下雨和刮风，还有松鼠爬来爬去等，最终这些泥土会从树根上掉落。

Rainbow rises after rain and wind.

彩虹在风雨后升起.

The rocks get broken down into smaller and smaller particles as they are weathered. They are weathered slowly by rain and wind over long periods of time.

在风雨的常年影响下，岩石产生风化，并在风化过程中会变成越来越小的微粒。

The storm of rain and wind descended upon them towards eight o'clock. Effects of Typhoon Parameters on Storm Surge

将近八点钟，暴风骤雨开始向小船袭来。台风特征参数对风暴增水的影响分析

The constant whooshing of the rain and wind across the roof would not fade into the background.

房顶上扫过的风雨声，嗖嗖地一阵紧似一阵，根本就没有减弱成背景音的意思。

Our town was pounded by a furious rain and wind storm last night.

我们的城镇昨晚被狂风暴雨肆虐.

One night, there was heavy rain and wind due to a storm.

一天晚上，一场风暴夹杂着大雨和狂风来袭。